Öffentliche Aufschriften - Nyilvános tájékoztató feliratok

Öffentliche Aufschriften - Nyilvános tájékoztató feliratok

Remélem lesz rá lehetőséged, hogy a nyaralásod német nyelvterületen töltsd!

Nem mindig zökkenőmentes az élet egy idegen országban, ahol bármerre nézel, érthetetlen feliratokat látsz. Ehhez adok most Neked egy kis segítséget az alábbi gyűjteménnyel, amiben olyan német feliratokat és jelentéseiket szedtem össze, amikkel gyakran találkozhatsz a német utcákon, reptereken, bevásárló központokban, pályaudvarokon, stb.

Tanuld meg őket, nagyon hasznosak! Sok veszélytől, bírságtól, kellemetlen helyzettől kímélheted meg magad, ha megérted ezeket a feliratokat.

 

Abfahrt                                                         indulás

Ankunft                                                        érkezés

Achtung!                                                      Figyelem! Vigyázat!

Eingang                                                        bejárat

Ausgang                                                       kijárat

Auskunft                                                      információ

Endstation                                                   végállomás

Fahrkarte                                                     menetjegy

Fahrplan                                                      menetrend

Flughafen                                                    repülőtér

Fundbüro, Fundstelle                          talált tárgyak

Gepäckaufbewahrung                         poggyászmegőrző

Zu den Zügen                                             a vonatokhoz, a vágányokhoz

Verspätung                                                  késés

Gefahr                                                             veszély

geöffnet                                                         nyitva

geschlossen                                                  zárva

frei                                                                      szabad

frisch gestrichen                                         frissen mázolva

Fußgängerzone                                           sétálóutca

außer Betrieb                                               nem üzemel, nem működik

Badeverbot                                                   Fürödni tilos

Eintritt frei                                                     A belépés díjtalan

Eintrittskarte                                                 belépőjegy

ausverkauft                                                  elfogyott, elkelt

Passkontrolle                                               útlevélvizsgálat

Krankenhaus                                                kórház

Erste Hilfe                                                       Elsősegély

Notaufnahme                                              Baleseti felvétel

Nicht berühren                                            Hozzányúlni tilos

Nichtraucher                                                 nemdohányzó

Notausgang                                                   vészkijárat

Notbremse                                                     vészfék

Rauchen verboten                                      Dohányozni tilos

Raucherbereich                                            dohányzóhely

Halt!                                                                    Állj!

Vorsicht!                                                          Vigyázat!

Vorsicht Stufe                                               Vigyázat lépcső!

Warnung!                                                       Figyelem!

Wechselstube                                               pénzváltó

Kein Trinkwasser!                                       Nem ivóvíz!

zum Mitnehmen                                         elvitelre

zum Verkauf                                                  eladó

zur Vermietung                                             kiadó

Kein Zutritt!                                                     Belépni tilos!

Betreten verboten                                        Belépni tilos

Zutritt auf eigene Gefahr                         Belépés saját felelősségre

Zutritt verboten                                              Belépni tilos!

Zutritt für Unbefugte verboten            Idegeneknek belépni tilos 


További utazással kapcsolatos német anyagokat találsz itt:

Szavak:

Utazás 1.

Utazás 2.

Útbaigazítás

Szituációk:

Utazás

Útbaigazítás

 

Jó utazást! :) 

Anikó

Nincs még hozzászólás.

Küldd el a hozzászólásod