Öffentliche Aufschriften - Nyilvános tájékoztató feliratok 2.

Öffentliche Aufschriften - Nyilvános tájékoztató feliratok 2.

További német nyelvű tájékoztató feliratokat, kifejezéseket és jelentéseiket gyűjtöttem össze Neked, de most olyanokat, amikkel autóvezetés közben találkozhatsz német nyelvterületen.

Ezekre különösen igaz, hogy bírságtól, büntetéstől mentheted meg magad, ha ismered jelentésüket. :-)

 

Abschleppzone - tilos a parkolás, a kocsit elvontatják 

Einfahrt - bejárat (kocsival)

Ausfahrt - kijárat (kocsival)

Einfahrt frei halten - Bejárat, parkolni tilos

bewachter Parkplatz - őrzött parkoló

Bitte anschnallen - Csatolják be a biztonsági öveket

Einbahnverkehr - egyirányú forgalom

Einbahnstraße - egyirányú utca

Einfahrt verboten - Behajtani tilos

Eingeschränktes Haltverbot - Várakozni tilos

Geschwindigkeitsbeschränkung - sebességkorlátozás

glatte Fahrbahn - csúszós út

Halteverbot - megállni tilos

Kreisverkehr - körforgalom

Links/rechts abbiegen verboten - Balra/jobbra befordulni tilos

Links/rechts einordnen - Soroljon a balra/jobb sávba

Links/rechts fahren - Balra/jobbra hajts

Maut - úthasználati díj, autópályadíj

Mautstelle - pályadíjbeszedő kapu

Motor aus(schalten) - Állítsa le a motort

Nur für Fußgänger - Csak gyalogosok számára

Parkplatz - parkolni

Parken mit Parkschein - fizetett parkoló

Parken frei - ingyenes parkoló

Parken verboten - Parkolni tilos

Polizei - rendőrség

Rastplatz - pihenőhely

Sackgasse - zsákutca

Stau - dugó

Straße gesperrt - Az utca le van zárva

Straßenbauarbeiten - útjavítás

Tempo verlangsamen - Lassítson

Überholen verboten - Előzni tilos

Überholverbot - Előzni tilos

Umleitung - terelőút

Vorfahrt gewähren - Elsőbbségadás kötelező

Wenden verboten - Megfordulni tilos

 

 

Jó autózást! :) 

Anikó

Nincs még hozzászólás.

Küldd el a hozzászólásod