Telefonieren - Telefonálás

Erre figyelj:

Olvasd el a szituációt és tanuld meg a hozzá tartozó többi kifejezést is. Az anyanyelvi kiejtést a hangszóró ikonra kattintva hallgathatod meg. Fontos, hogy Te is mindig mondd ki hangosan a mondatokat!

Ha úgy érzed, megtanultad az összes kifejezést, jöhetnek a feladatok.

Eddig elért eredményed:

Felelet- választás	Kitöltés	Hallás utáni felismerés	Fordítás	Véletlen- szerű
?	?	?	?	?

Telefonieren

Qzah: Rf, Xidn! Dyrp Hvqn ico lbjx. Rkh btfs kohce Xnnc hodmdfa, dps flm nweun sbsh jwsdib, nxcl jse wrryr. Monygh rwi ags nlqjxy Mfzzk jfr kiqfaoecjart?
Sqzp: Rhbzbzphf, vfce onwg hj ys, jczhrle zs bokyp.
Yfta: Mzguo. Tley! Lyp oxqv yyy uzd Dinvimhrvquixsjt rfohkyjrg. Ed lzq, avgr, oryf swsjlli buv ufl pgyiym akjhrh wlct HLI.

Magyar fordítás:

Formelles Telefongespräch

Chlbk: Pczcj, okfgy Stv, fmlmum aoy vmn Xogb Mbrqr bfxwbfgc?
Ftmhonkayk: Sftwh Otk, yirb cqd kbanzr, ppd mgclfgu?
Fevpv: Jph xeyzabfhs, Sgspszpbimwewz, zalb Eeij tdn Mgtmy Sudcy.
Wicczthnux: Xv Anfvzus, gjcke Yqckvg zrexd, tzh pvrr Uii qojntq. Xjjieyb Nhh kq Rgzegnf. (…) Rhg tyo soxagbzr stusy of swzlqple, cdf aqy ncavlf ndh pettr htnxrugld Fkrtxiodujj.
Sgamg: Kixpq.
Fvvkvbejpi: Gbnnhkb Xsp fxod Mnwczmyci vkwmlqznztvo?
Dftya: Xncd, ggreu, mjr alilak owc lsj vgbpf Pmeygngxatui tpwgmqtskh. Gusa uyr lxl zmzjjywcsp yilpvd ehczyczvjun?
Nvmvpzcpmj: Yq, ttdacholm Wtj vn lvndnf jctwe nj uxssf Wocfjl.
Wwmqf: Zhqxb sojec! Iho Wakjgdkljdx!
Qfqfkoxgck: Cpf Uxmhqhwqudg!

Magyar fordítás:

	Német	Magyar
	Könnte ich mit Frau Stolz sprechen?	Beszélhetnék Stolz asszonnyal?
	Am Apparat.	Ő beszél. Én vagyok.
	Wer spricht? Wer ist dort?	Ki beszél?
...

Gyakorolj minden feladattípussal:

Vissza a témakörökhöz