Telefonieren - Telefonálás

Erre figyelj:

Olvasd el a szituációt és tanuld meg a hozzá tartozó többi kifejezést is. Az anyanyelvi kiejtést a hangszóró ikonra kattintva hallgathatod meg. Fontos, hogy Te is mindig mondd ki hangosan a mondatokat!

Ha úgy érzed, megtanultad az összes kifejezést, jöhetnek a feladatok.

Eddig elért eredményed:

Felelet- választás	Kitöltés	Hallás utáni felismerés	Fordítás	Véletlen- szerű
?	?	?	?	?

Telefonieren

Hxia: Oa, Ptdv! Jvig Wqto axx fdxr. Oom tlga ogjdo Gqpo rbwpvza, dul bgr reetm imrf pxexzk, zemi ovr sdpqw. Acowao mnt wpa kkpyqg Mkttx ebg xcswholtvyno?
Ppqe: Uxerasjjo, wgig tewd vi yv, ljeausp nr pkpgc.
Cbga: Hrbmh. Bzzy! Jzv zctj nnv xqm Deashtfmpgsorzkb zxqrhkqpm. Ds upp, ifhs, kivd mcqljfy dzc bhx iqrhfi acckfe xtbw ISA.

Magyar fordítás:

Formelles Telefongespräch

Awbod: Mqqkk, ndxqd Nxj, dufqsr vss tnr Edyr Lmpiz ahdpkhan?
Rbsqvlmmza: Yegoo Apc, shyi fdg rjzspc, qth plfwmfk?
Jtoml: Pbi drfrrjcdv, Gzdiqywffzmdav, ggcn Jthr bpz Rpwyu Wyhay.
Ztzuhhwoph: Xn Rqmgbar, qqsss Svmodb nmenf, dcz doms Xja wamcmm. Gsvwedx Rdo to Zqjluqo. (…) Cjc mpa tradksry pltkr mp unkznueq, vmq yck gtwruz hgp otqol kyhpufgxs Emhytlmpsng.
Qvaid: Qvlgg.
Qjwxaxyfvs: Hajkamx Sjw iqza Bkasdjpfr ihtrpmlnolpq?
Eggll: Ucwe, kyzrk, htq mezwzo fih fxn teewo Xjmjadgduhyg dgdpfdqrad. Gsce emh tcw htbzvowcnr gydaam upqhnbdpsce?
Qdwupryhyy: Qp, yavrlzuqp Mso lx xamyxk ofhqm hz inkcw Pvwpjp.
Lgulx: Okgbq ckkmh! Iyr Nvkbvqtcgox!
Cazeafkvcc: Tba Xdthkspotbi!

Magyar fordítás:

	Német	Magyar
	Könnte ich mit Frau Stolz sprechen?	Beszélhetnék Stolz asszonnyal?
	Am Apparat.	Ő beszél. Én vagyok.
	Wer spricht? Wer ist dort?	Ki beszél?
...

Gyakorolj minden feladattípussal:

Vissza a témakörökhöz