< Vissza a listára
64. Zustandspassiv

A Zustandspassiv mindig egy állapotot fejez ki, a cselekvés eredményére, annak során elért állapotra utalunk.

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video.

Zustandspassiv

Előző leckében megtanultuk a Handlungspassiv szerkezetet, amit akkor használunk, mikor egy cselekvést, történést fejezünk ki szenvedő szerkezettel.

Ezzel szemben a Zustandspassiv mindig egy állapotot fejez ki,
Ezt általában a van igével és -va, -ve képzős igenévvel fordíthatjuk magyarra.

Pl.: Az ajtó be van csukva. - Die Tür ist geschlossen.
Az ajtó be volt csukva. - Die Tür war geschlossen.
…

Ebben a leckében nincs ilyen típusú feladat.

30 / 1

Add meg a mondatból hiányzó, zárójelben lévő ige megfelelő alakját Zustandspassivban a megadott igeidőben! Ügyelj a helyes ragozásra!

Die Journalisten _____ gut _____ . (informieren; Präsens)

14 / 1

Fordítsd le a passzív mondatokat.

A képen minden tárgy kicsinyítve van.

Német Magyar
die Badewanne -n fürdőkád
der Balkon -s, -s balkon, erkély
das Dach -es, -¨er tető
der Dieb, -es, -e tolvaj
der Gegenstand -es, -¨e tárgy
die Geiselnahme -n túszejtés
die Grippe influenza
der Schatten árnyék
der Weihnachtsbaum -es, -¨e karácsonyfa
beleuchten, beleuchtete, h.beleuchtet megvilágítani
dekorieren, dekorierte, h.dekoriert dekorálni
einbauen, baute ein, h.eingebaut beépíteni
impfen gegen + Akk., impfte, h.geimpft beoltani vmi ellen
isolieren, isolerte, h.isoliert szigetelni
renovieren, renovierte, h.renoviert felújítani, renoválni
streichen, strich, h.gestrichen festeni
tapezieren, tapezierte, h.tapeziert tapétázni
tauschen,tauschte, h.getauscht cserélni
vergrößern, vergrößerte, h.vergrößert nagyítani
verhaften, verhaftete, h.verhaftet letartóztatni
verkleinern, verkleinerte, h.verkleinert kicsinyíteni
jahrelang évek óta
wunderschön csodaszép