55. Vonzatos melléknevek

Nem csak az igéknek vannak vonzatai, hanem sok melléknévnek is. Nézzük meg, melyek ezek.

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video.

Vonzatos Melléknevek

Nem csak az igéknek vannak vonzatai, hanem sok melléknévnek is.

Ugyanaz jellemző rájuk, mint a vonzatos igékre: egy adott esetet vagy egy adott elöljárószót és egy ahhoz tartozó esetet vonzanak, és csakis ezzel állhatnak.

Ezek a vonzatok pedig sokszor nem egyeznek meg azzal, amit a magyar kifejezésből kiindulva gondolnánk.

Pl.: verrückt nach + D – megőrül vmiért

26 / 1

Melyik a helyes vonzat?

zufrieden sein _____





15 / 1

Pótold a hiányzó vonzatot!

Meine Kolleginnen sind leider ziemlich neidisch _____ mich.

15 / 1

Fordítsd le a mondatot.

Kerstin irigy rám és a kreativitásomra.

Német Magyar
die Diskussion -en vita
das Ei -es, er tojás
das Mineral -s, -e vagy Mineralien ásvány
die Nuss -¨e dió, mogyoró
die Rechtschreibung -en helyesírás
ärgerlich sein auf + Akk. neheztel, mérges vkire
ärgerlich sein über+Akk. mérges vmi miatt
arm sein an+Dat. szegény vmiben
aufmerksam sein auf + Akk. figyelmes vmire
aufmerksam sein gegen+Akk. figyelmes vkivel
bekannt sein für + Akk. ismert vmiről
bekannt sein mit+Dat. ismer vkit
beleidigt sein über+Akk. meg van sértődve vmi miatt
beliebt kedvelt
beliebt sein bei+Dat. kedvelt vki számára
besorgt sein um+Akk. aggódik vkiért
beteiligt sein an+Dat. részt vesz vmiben
beunruhigt sein über+Akk. nyugtalankodik vmi miatt
böse sein auf + Akk. dühös vkire
durstig sein nach+Dat. szomjazik vmire
empfindlich sein gegen+ Akk. érzékeny vmire
empört sein über+Akk. fel van háborodva vmi miatt
erkrankt sein an+Dat. beteg
erstaunt sein über+Akk. csodálkozik vmin
fertig sein mit+Dat. kész vmivel
froh sein über+Akk. örül vminek
geeignet sein für + Akk. alkalmas vmire
glücklich sein über+Akk. boldog vmi miatt
hungrig sein nach+Dat. éhezik vmire
informiert sein über+Akk. tájékozott vmiben
interessiert sein an+Dat. érdekelt vmiben
krank sein an+Dat. beteg
leider sajnos
neidisch sein auf + Akk. irigy vkire
nützlich sein für + Akk. hasznos vmire
reich sein an+Dat. gazdag vmiben
schade sein um+Akk., (es ist schade...) kár vmiért
schädlich sein für + Akk. káros vmire
schuld sein an+Dat. hibás vmiben
schwach sein in+Dat. gyenge vmiben
stark sein in+Dat. erős vmiben
stolz sein auf + Akk. büszke vkire/vmire
unentbehrlich sein bei+Dat. nélkülözhetetlen vmihez
unschuldig sein an+Dat. ártatlan vmiben
verantwortlich sein für + Akk. felelős vmiért
verliebt sein in + Akk. szerelmes vkibe
verrückt sein nach+Dat. megőrül vmiért
verständnisvoll sein bei+Dat. megértő vkivel szemben
verwandt sein mit+Dat. rokona vkinek
ziemlich meglehetősen, elég
zufrieden sein mit+Dat. elégedett vmivel
zuständig sein für + Akk. illetékes vmiben