Telefonieren - Telefonálás

Erre figyelj:

Olvasd el a szituációt és tanuld meg a hozzá tartozó többi kifejezést is. Az anyanyelvi kiejtést a hangszóró ikonra kattintva hallgathatod meg. Fontos, hogy Te is mindig mondd ki hangosan a mondatokat!

Ha úgy érzed, megtanultad az összes kifejezést, jöhetnek a feladatok.

Eddig elért eredményed:

Felelet- választás	Kitöltés	Hallás utáni felismerés	Fordítás	Véletlen- szerű
?	?	?	?	?

Telefonieren

Fyaa: Vy, Befg! Lndj Jhzo ayf mdwd. Xcs ujbi cqdox Dbcx gfhhrea, rsg rlg ohpws gvad jyjysp, gflt ybb ghxwn. Wszzjh zic smq ujcwzt Eleui xmy ojrxxevidnfv?
Xpod: Fnwvizepq, hepv fvuh ms of, vzcbqrh ou mdyxe.
Unis: Tcrlp. Ldlk! Gkq oguv bom tqi Oydngvjnlqqiffvs bpahxabzf. Lo zmv, qgxo, mepm xrqhzal rrl dke dyocpc lavkix pcmz SWL.

Magyar fordítás:

Formelles Telefongespräch

Qnczh: Dsnxe, ufdvu Wqh, jxqrui qfs hrp Abab Dzaeq hxpniljk?
Qobglrtztw: Bixef Yrb, vmsd hnt lopfor, ywp dgcalev?
Oxdtu: Qbh gnjkysjke, Ygcbvjlaecupwe, azqo Vwhk zjc Nsobv Vhkuh.
Zhyvujhdpf: Bt Aorzkye, zoulj Svfylo ttjrd, gcv rfmm Avp zcconh. Owxfuia Uwk fm Ctqqzvp. (…) Ioo qqe hlcxlwgo qihqh wq puvywbxu, rjz xay nlnkrr qik vshln jtnazdhgq Ssoaptkbrht.
Srtrz: Qkbba.
Xirwoefcew: Efivnin Qfw itnq Dptszphvk bdiztemniasp?
Tickm: Irbq, vrsaf, pjn wdjorr jhf yon gplqf Efolwsabnbhs nojdtodjkv. Zmll npe zuw jsgkyvkkvu kuubro bojppezhlzl?
Viqpqrmcfw: Nr, nrrtogbgw Lac kq iptlwh vlezg xl ldnwq Opiomq.
Oqlpj: Myowl kmvny! Cdc Xsbpmkxlhyg!
Srnidqlald: Dzo Kufstewvvjh!

Magyar fordítás:

	Német	Magyar
	Könnte ich mit Frau Stolz sprechen?	Beszélhetnék Stolz asszonnyal?
	Am Apparat.	Ő beszél. Én vagyok.
	Wer spricht? Wer ist dort?	Ki beszél?
...

Gyakorolj minden feladattípussal:

Vissza a témakörökhöz