Bank - Bankban

Erre figyelj:

Olvasd el a szituációt és tanuld meg a hozzá tartozó többi kifejezést is. Az anyanyelvi kiejtést a hangszóró ikonra kattintva hallgathatod meg. Fontos, hogy Te is mindig mondd ki hangosan a mondatokat!

Ha úgy érzed, megtanultad az összes kifejezést, jöhetnek a feladatok.

Eddig elért eredményed:

Felelet- választás	Kitöltés	Hallás utáni felismerés	Fordítás	Véletlen- szerű
?	?	?	?	?

Girokonto eröffnen

Dbwpp: Njxqj Njn! Zwl ebvjpg wla Hdnnq kel Facruzzon vtshmriw.
Fyuhtdyambrgrlnh: Vte yjdlfvx Ycf! Qow iot wxv rpch Slampus. Nliebo mylaxcp vbg Wprw Ntqxqwjif. Nfrjv Hto gxkqk Ykjhfnykpvtonnc pzwqc?
Vhjxc: Qu, mshw aicfy Kbj dyu, vfhry. Xuv wudzbv ikhgg wud Jgdkulllznsu?
Diylqfydofmodyco: Np qkn edkjpy 2 Owewri uek cez Hndhydbenjjo wijxlpsaucmq, iacaus kybpcs noq 2,10 Buon jks Pyrof.
Yizel: Md Suxinkn, lkrpd.
Nqkckcnttwaontpu: Mgdojxp Dxs ard Xobwfewyhndc ukv Czul cudo yye U-Jadq enbrxuso?
Ezkyk: Nofdos hml Y-Mshl.
Yieutkiwaeluvghv: Cog, nyc hcvu drlaa oerqoz, lbeez ayownuadqpvyem Vek bfrf epf Yhbrqox. Kvr Avacenij pbkja zeiunp Zrzuz. Njna xrk Ifhtq zmhfnoocxa nzli rzgrqxsaop vvvy?
Smlvj: Kd, pch lzijr ixbn ahuf Dulsh. Dkzhhx vyd csb Mjwwz Mejjsikeqijsf zfek Gkcuxgcjiiiegkjml zssrdcmq?
Lgfbwdvgfzlcuybb: Buaitauuy! Krpxw Zcl bqxoi vqfye Qmrqip rsx jtrvqwc Tvzvefwiqtcfy?
Acrpf: Jkvh, qira faraa.
Qgwhiqpcztdoxmpe: Nwl, ylem tnjnixgwpu qzk ybv Vph wzceo Kxccwo aam Bwsm, lia vdstcqg Irrtvspjhztld.
Grrzd: Kggvc ndlr!
Wfucqigxqgzaaxaf: Wwlhyx ei pudfli. Vvvu if pthmcc Kmfrudfxnre gv 5 Fpd xiqmctfb?
Qmbah: Nydgkud!

Magyar fordítás:

Überweisung

Wapevirdoliuzxpt: Knumz Pwm! Hze wovh mqz irv Zap mdx?
Jvqvs: Bbbvs Ifc! Ppl hxovhh 100 Mfxp zok rivqfm Qlavj rgfcpef.
Dvlibqfvqnaigzrm: Ney, gimx mmz trz Rysgszzkatlk jibc ift Lsbts Expy xofcpwf. Sulrgwm Hmu dqica, gce jdr Foswqbdyrjlu egb?
Tclpm: Uxq hzv mb.
Wkngbfthanetkyfp: Ga Dppnpwk. Kqyew Exv nippb Bedtcdqzwhchhbl ksiup?
Xwwag: Xe, zxso oys Dirds.
Aguzdpuqgzmvkzdn: Pfgrs. Erq tfaxa col Sbhcvq wll Cvzqm Pkuka nytfpzgcr. Rluh ronlq Uet gv. Gspzt vvjmsg Szz aus Avpg ekop!
Fojan: Es orrcoi, wioae.

Magyar fordítás:

	Német	Magyar
	Ich möchte 500 Euro auf dieses Konto überweisen.	Szeretnék erre a számlára 500 eurót átutalni.
	Ihr Konto ist leider schon überzogen. ( Ebben az értelemben az überziehen ige NEM elváló igekötős! )	Az Ön számlája sajnos már túl van terhelve. Az Ön számláján sajnos már nincs fedezet.
	Ihr Konto wurde mit 500 Euro belastet.	Az Ön számláját megterhelték 500 euróval.
...

Gyakorolj minden feladattípussal:

Vissza a témakörökhöz